mirror/sqlstyle.guide
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/treffynnon/sqlstyle.guide.git synced 2025-03-09 12:49:51 -05:00
Code Activity

document chinese translation

Browse source
This commit is contained in:
Simon Holywell 2017-02-28 20:35:03 +10:00
parent 2ef9927dee
commit 2091b8edc2
4 changed files with 9 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
README.md
View file

@ -27,6 +27,8 @@ If you would like to translate the guide then please open a pull request or open
if you need some help getting it setup. if you need some help getting it setup.
* [Japanese/日本語](http://www.sqlstyle.guide/jp/) by [nkurigit](https://github.com/nkurigit) * [Japanese/日本語](http://www.sqlstyle.guide/jp/) by [nkurigit](https://github.com/nkurigit)
* [Simplified Chinese/简体中文](http://www.sqlstyle.guide/zh/) by
[wontoncoder](https://github.com/wontoncoder)
## Projects known to be implementing the guide ## Projects known to be implementing the guide

8
_includes/sqlstyle.guide.jp.md → _includes/sqlstyle.guide.ja.md
View file

@ -6,7 +6,7 @@
**日本語訳について** **日本語訳について**
日本語訳は誤訳や[原文の最新版][self]に追随していない恐れがあります。誤訳や改善点があれば、GitHubの[issue][]または[pull request][pull]を使用するか、[Twitter][twitter-jp]でお知らせください。 日本語訳は誤訳や[原文の最新版][sqlstyleguide]に追随していない恐れがあります。誤訳や改善点があれば、GitHubの[issue][]または[pull request][pull]を使用するか、[Twitter][twitter-jp]でお知らせください。
翻訳: 久利史之 [@nkuritw][twitter-jp] 翻訳: 久利史之 [@nkuritw][twitter-jp]
[twitter-jp]: https://twitter.com/nkuritw [twitter-jp]: https://twitter.com/nkuritw
@ -21,7 +21,7 @@
このガイドの[Markdown版][dl-md]を活用すれば、紙の本では難しいプロジェクトのコード規約に含めたり、プロジェクトの参加者がその場で参照し自由に読んだりすることが容易になります。 このガイドの[Markdown版][dl-md]を活用すれば、紙の本では難しいプロジェクトのコード規約に含めたり、プロジェクトの参加者がその場で参照し自由に読んだりすることが容易になります。
SQLスタイルガイド by [Simon Holywell][simon] は、[クリエイティブ・コモンズ 表示-継承4.0国際ライセンス][licence]の下にあります。原本は[http://www.sqlstyle.guide][self]です。 SQLスタイルガイド by [Simon Holywell][simon] は、[クリエイティブ・コモンズ 表示-継承4.0国際ライセンス][licence-ja]の下にあります。原本は[http://www.sqlstyle.guide][self]です。
## 全般 ## 全般
@ -1205,8 +1205,8 @@ ZONE
"Reserved keyword reference" "Reserved keyword reference"
[eav]: https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93attribute%E2%80%93value_model [eav]: https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93attribute%E2%80%93value_model
"Wikipedia: Entity-attribute-value model" "Wikipedia: Entity-attribute-value model"
[self]: http://www.sqlstyle.guide [sqlstyleguide]: http://www.sqlstyle.guide
"SQL style guide by Simon Holywell" "SQL style guide by Simon Holywell"
[licence]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja [licence-ja]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ja
"Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License" "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License"
</div> </div>

4
_includes/sqlstyle.guide.zh.md
View file

@ -2,7 +2,7 @@
<div lang="zh"> <div lang="zh">
# SQL style guide SQL样式指南 # SQL style guide SQL样式指南
这篇文档翻译自以[署名-相同方式共享 4.0 国际协议][licence-zh]发布的[http://www.sqlstyle.guide][self]，译文以原文同样的协议发布。 这篇文档翻译自以[署名-相同方式共享 4.0 国际协议][licence-zh]发布的[http://www.sqlstyle.guide][sqlstyleguide]，译文以原文同样的协议发布。
## Overview 综述 ## Overview 综述
@ -1196,7 +1196,7 @@ ZONE
"Reserved keyword reference" "Reserved keyword reference"
[eav]: https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93attribute%E2%80%93value_model [eav]: https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93attribute%E2%80%93value_model
"Wikipedia: Entity–attribute–value model" "Wikipedia: Entity–attribute–value model"
[self]: http://www.sqlstyle.guide [sqlstyleguide]: http://www.sqlstyle.guide
"SQL style guide by Simon Holywell" "SQL style guide by Simon Holywell"
[licence-zh]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh [licence-zh]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh
"署名-相同方式共享 4.0 国际" "署名-相同方式共享 4.0 国际"

2
jp/index.md
View file

@ -5,4 +5,4 @@ layout: default
* TOC * TOC
{:toc} {:toc}
{% include sqlstyle.guide.jp.md %} {% include sqlstyle.guide.ja.md %}