From 302a0c220c84701f75f795a296b921ea2f8a9963 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enes <enessolak99@gmail.com>
Date: Fri, 30 Jul 2021 09:33:47 +0300
Subject: [PATCH] Turkish translation (#76)
---
README.md | 1 +
_config.yml | 3 +
_includes/sqlstyle.guide.tr.md | 1340 ++++++++++++++++++++++++++++++++
tr/index.md | 13 +
4 files changed, 1357 insertions(+)
create mode 100644 _includes/sqlstyle.guide.tr.md
create mode 100644 tr/index.md
diff --git a/README.md b/README.md
index d2df9dc..8da63c9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,6 +31,7 @@ if you need some help getting it setup.
* [Japanese/日本語](http://www.sqlstyle.guide/ja/) by [nkurigit](https://github.com/nkurigit)
* [Portuguese (Brazil)/Português (BR)](http://www.sqlstyle.guide/pt-br/) by [pmarcus93](https://github.com/pmarcus93)
* [Russian/Русский](http://www.sqlstyle.guide/ru/) by [denpatin](https://github.com/denpatin)
+* [Turkish/Türkçe](http://www.sqlstyle.guide/tr/) by [mrfade](https://github.com/mrfade)
* [Simplified Chinese/简体中文](http://www.sqlstyle.guide/zh/) by [wontoncoder](https://github.com/wontoncoder)
* [Traditional Chinese/正體中文](http://www.sqlstyle.guide/zh-tw/) by [Leon0824](https://github.com/Leon0824)
diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 8306c24..2f5e3d8 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -41,6 +41,9 @@ langs:
ru:
ru: Русский
en: Russian
+ tr:
+ tr: Türkçe
+ en: Turkish
zh:
zh: 简体中文
en: Simplified Chinese
diff --git a/_includes/sqlstyle.guide.tr.md b/_includes/sqlstyle.guide.tr.md
new file mode 100644
index 0000000..e948466
--- /dev/null
+++ b/_includes/sqlstyle.guide.tr.md
@@ -0,0 +1,1340 @@
+# SQL Stil Rehberi
+
+## Genel Bakış
+
+Bu yönergeleri kullanabilirsiniz, [fork yapabilirsiniz][fork] veya kendiniz
+yapabilirsiniz - buradaki asıl nokta, bir stil seçip ona bağlı kalmanızdır.
+Değişiklik önerileriniz için veya hataları düzeltmek için lütfen GitHub'da
+[issue][issue] veya [pull request][pull] açın.
+
+Bu yönergeler, Joe Celko'nun [SQL Programming Style][celko] kitabını okuyan
+ekipler için adaptasyonu kolaylaştırmak için bu kitap ile uyumlu olacak şekilde
+düzenlenmiştir. Bu rehber, bazı alanlarda biraz daha katı ve bazı alanlarda
+biraz daha rahattır. [Celko'nun kitabının][celko], her kuralın arkasında
+düşünceli bir düzyazı olarak anekdotlar ve muhakeme içermesi kesinlikle daha
+özlüdür.
+
+Bu rehberi bir projenin kod tabanının bir parçası olarak [Markdown
+formatında][dl-md] eklemek veya projedeki herkesin özgürce okuması için burada
+referans vermek kolaydır - fiziksel bir kitapla bu çok daha zordur.
+
+[Simon Holywell][simon] tarafından hazırlanan bu SQL stil rehberi [Creative Commons
+Attribution-ShareAlike 4.0 International License][licence] lisansı ile lisanslanmıştır.
+[https://www.sqlstyle.guide/][sqlstyleguide]'daki çalışmaya dayanarak.
+
+## Genel
+
+### Bunları Yap
+
+* Uygun ve açıklayıcı isimler kullanın.
+* Girintileri ve boşlukları güzelce kullanarak kodu daha okunabilir yapın.
+* Tarih ve zaman bilgisini [ISO 8601][iso-8601] uygunluğunda depolayın
+ (`YYYY-MM-DD HH:MM:SS.SSSSS`).
+* Taşınabilirlik için dağıtıma/versiyona özel fonksiyonlar yerine sadece
+ standart SQL fonksiyonlarını kullanmaya çalışın.
+* Gereksiz tırnak işareti veya başka türlü de türetilebilecek `WHERE`
+ cümleciklerini kullanmayarak SQL kodunu kısa ve öz yapın.
+* SQL koduna gerekli olduğu takdirde yorumlar yazın. Mümkünse C-style açılış `/*`
+ ve kapanış `*/` ifadelerini, değilse `--` ile başlayarak ve satır sonuna bir
+ new line (satır sonu) koyarak yapın.
+
+```sql
+SELECT file_hash -- stored ssdeep hash
+ FROM file_system
+ WHERE file_name = '.vimrc';
+```
+
+```sql
+/* Updating the file record after writing to the file */
+UPDATE file_system
+ SET file_modified_date = '1980-02-22 13:19:01.00000',
+ file_size = 209732
+ WHERE file_name = '.vimrc';
+```
+
+### Bunlardan Kaçın
+
+* CamelCase—hızlı taranması için zor.
+* Tanımlayıcı önekler ya da Hungarian gösterimi: `sp_` veya `tbl`.
+* Çoğullar—mümkün olduğunda daha doğal ve genel bir terim kullanın.
+ Örneğin `employees` yerine `staff` ya da `individuals` yerine `people`.
+* Quoted identifiers—eğer bunu kullanmak zorundaysanız taşınabilirlik için
+ SQL-92 çift tırnağa bağlı kalın. (Dağıtıma/versiyona bağlı olarak SQL
+ sunucunuzu bu özelliği desteklemesi için ayar yapmanız gerekebilir).
+* Nesne tabanlı tasarım prensiplerini SQL'e veya veritabanı yapılarına
+ uygulamayın.
+
+## Adlandırma Kuralları
+
+### Genel
+
+* Belirleyeceğiniz ismin eşsiz ve [önceden ayrılmış anahtar kelimelerden][reserved-keywords]
+ biri olmadığına emin olun.
+* Uzunluğunu maksimum 30 byte yapın—gerçekte eğer multi-byte karakter seti
+ kullanmıyorsanız 30 karakter uzunluğundadır.
+* İsimler harf ile başlamalı ve altçizgi ile bitmemelidir.
+* İsimlerde sadece harfleri, sayıları ve altçizgiyi kullanın.
+* Art arda birden fazla altçizgi kullanmayın—okuması zor olabilir.
+* Eğer iki kelimenin arasına normalde boşluk koyuyorsanız altçizgi koyarak
+ birleştirin. (first name `first_name` olur).
+* Kısaltmalardan kaçının ve eğer kullanmak istiyorsanız genel olarak anlaşılır
+ olduğuna emin olun.
+
+```sql
+SELECT first_name
+ FROM staff;
+```
+
+### Tablolar
+
+* Use a collective name or, less ideally, a plural form. For example (in order of
+ preference) `staff` and `employees`.
+* Tablo isimleri için `tbl` gibi, Hungarian gösterimi gibi veya diğer tanımlayıcı
+ önekler eklemeyin.
+* Tabloya sütünlarının biriyle aynı ismi vermeyin. Tam tersi için de geçerli.
+* Mümkün olduğunda, iki tablo ile yeni bir ilişki tablosu oluştururken ikisinin
+ ismini birleştirip o ismi vermeyin. `cars_mechanics` yerine `services` tercih et.
+
+### Sütunlar
+
+* Her zaman tekil isimler kullanın.
+* Mümkünse birincil tanımlayıcı olarak `id` ismini kullanmaktan kaçının.
+* Tablo ismiyle aynı isimli bir sütun oluşturmayın. Tam tersi için de geçerli.
+* Özel isimler hariç her zaman küçük harfler kullanın.
+
+### Takma isimler (Aliasing) ve bağlantılı ilişkiler
+
+* Verilen ismin takma isim olduğu bir şekilde belli olmalı.
+* Temel kural olarak ilişkinin ismi objenin ismindeki baş harfler olmalıdır.
+* Eğer aynı isimde ilişki ismi varsa sonuna bir sayı ekle.
+* Her zaman `AS` sözcüğünü ekle—belirgin olduğu için okumayı kolaylaştırır.
+* Hesaplanmış veri için (`SUM()` veya `AVG()`) istediğiniz ismi verin.
+
+```sql
+SELECT first_name AS fn
+ FROM staff AS s1
+ JOIN students AS s2
+ ON s2.mentor_id = s1.staff_num;
+```
+
+```sql
+SELECT SUM(s.monitor_tally) AS monitor_total
+ FROM staff AS s;
+```
+
+### Saklı Prosedürler
+
+* İsmi bir fill içermelidir.
+* İsme `sp_` gibi veya diğer herhangi bir tanımlayıcı önek veya Hungarian
+ gösterimi gibi önekler kullanmayın.
+
+### Genel sonekler
+
+Aşağıdaki sonekler, SQL kodundan sütun isimlerini kolay okunabilir ve
+anlaşılabilir olduğunu sağlayan genel anlamlara sahiptir. Doğru soneki doğru
+yerde kullanın.
+
+* `_id`—birincil anahtar gibi eşsiz bir tanımlayıcı.
+* `_status`—işaretleme değeri veya `publication_status` gibi durum belli etmek
+ için bir değer.
+* `_total`—bir grup değerlerin totali veya toplam değeri.
+* `_num`—o sütunun bir çeşit sayı içerdiğini belirtir.
+* `_name`—bir isim içerdiğini belirtir. `first_name` gibi.
+* `_seq`—sıralı devam eden değerleri içerir.
+* `_date`—bir şeyin tarihini tuttuğunu belirtir.
+* `_tally`—bir şeyin miktarı.
+* `_size`—bir şeyin boyutu. Dosya boyutu veya elbise sayısı gibi.
+* `_addr`—kayıt için bir adres, `ip_addr` gibi fiziksel veya soyut olabilir.
+
+## Sorgu sözdizimi
+
+### Ayrılmış sözcükler
+
+[Ayrılmış sözcükler][reserved-keywords] için her zaman büyük harfle yazın.
+`SELECT` ve `WHERE` gibi.
+
+Kısaltılmış anahtar sözcükleri kullanmaktan kaçınmak daha iyidir. Eğer uzun
+versiyonu varsa onu kullanın (`ABS` yerine `ABSOLUTE` gibi).
+
+ANSI SQL anahtar sözcükleri varken ve aynı işlevi yapıyorken veritabanı için
+özel olan anahtar sözcükleri kullanmayın. Bu işlem kodunuzu daha portatif
+yapar.
+
+```sql
+SELECT model_num
+ FROM phones AS p
+ WHERE p.release_date > '2014-09-30';
+```
+
+### Beyaz boşluk
+
+Konuzunu daha okunaklı yapmak için doğru boşluk kullanmak önemlidir. Fazladan
+boşluk koymayın ya da doğal boşlukları silmeyin.
+
+#### Boşluklar
+
+Boşluklar kodu hizaya sokmak için kullanılmalıdır böylece ana anahtar kelimeler
+aynı hizada biter. Bu kodu ortasından bir nehir gibi ayırır ve kodu okuyanın
+gözü için okumasını kolaylaştırır ve anahtar sözcükleri implementasyondan ayırır.
+Nehir gibi ayırmak [tipografide iyi bir şey değildir][rivers] fakat burada bize
+yardımcı olur.
+
+```sql
+(SELECT f.species_name,
+ AVG(f.height) AS average_height, AVG(f.diameter) AS average_diameter
+ FROM flora AS f
+ WHERE f.species_name = 'Banksia'
+ OR f.species_name = 'Sheoak'
+ OR f.species_name = 'Wattle'
+ GROUP BY f.species_name, f.observation_date)
+
+ UNION ALL
+
+(SELECT b.species_name,
+ AVG(b.height) AS average_height, AVG(b.diameter) AS average_diameter
+ FROM botanic_garden_flora AS b
+ WHERE b.species_name = 'Banksia'
+ OR b.species_name = 'Sheoak'
+ OR b.species_name = 'Wattle'
+ GROUP BY b.species_name, b.observation_date);
+```
+
+Sütun isimleri ve implementasyona özel detaylar sola yaslıyken `SELECT`, `FROM`,
+vb. anahtar sözcükleri sağa yaslıdır.
+
+Kapsamlı olmasa da her zaman boşluk içerir:
+
+* eşitlik işaretinden önce ve sonra (`=`)
+* virgüllerden sonra (`,`)
+* Parantezle veya son virgül veya noktalı virgül yanında/içinde değil ise
+ kesme işaretleri (`'`).
+
+```sql
+SELECT a.title, a.release_date, a.recording_date
+ FROM albums AS a
+ WHERE a.title = 'Charcoal Lane'
+ OR a.title = 'The New Danger';
+```
+
+#### Satır aralığı
+
+Her zaman new line (yeni satır) dikey boşluk kullan:
+Always include newlines/vertical space:
+
+* `AND` ya da `OR` dan önce
+* sorguları birbirinden ayırarak daha okunaklı yapmak için noktalı virgüllerden
+ sonra
+* her anahtar kelime tanımından sonra
+* birden fazla sütunu mantıksal gruplara ayırmak için virgülden sonra
+* büyük parça kodların okunabilirliğini kolaylaştırması için kodu ilgili kısımlara
+ ayırırken.
+
+Bütün anahtar sözcükleri sağa yaslamak ve değerlerini sola yaslamak kodun ortasında
+güzel bir boşluk oluşturur. Hem de sorgu tanımlamalarını üzerinde taramayı
+kolaylaştırır.
+
+```sql
+INSERT INTO albums (title, release_date, recording_date)
+VALUES ('Charcoal Lane', '1990-01-01 01:01:01.00000', '1990-01-01 01:01:01.00000'),
+ ('The New Danger', '2008-01-01 01:01:01.00000', '1990-01-01 01:01:01.00000');
+```
+
+```sql
+UPDATE albums
+ SET release_date = '1990-01-01 01:01:01.00000'
+ WHERE title = 'The New Danger';
+```
+
+```sql
+SELECT a.title,
+ a.release_date, a.recording_date, a.production_date -- grouped dates together
+ FROM albums AS a
+ WHERE a.title = 'Charcoal Lane'
+ OR a.title = 'The New Danger';
+```
+
+### Girintiler
+
+SQL kodunun kolay okunabilirliğininden emin olmak için girinti standartlarının
+uygulanması önemlidir.
+
+#### Joinler
+
+Joinler nehir ayrımının diğer tarafında olmalıdır ve gerekli olduğunda yeni
+satırda gruplandırılır.
+
+```sql
+SELECT r.last_name
+ FROM riders AS r
+ INNER JOIN bikes AS b
+ ON r.bike_vin_num = b.vin_num
+ AND b.engine_tally > 2
+
+ INNER JOIN crew AS c
+ ON r.crew_chief_last_name = c.last_name
+ AND c.chief = 'Y';
+```
+
+#### Altsorgular
+
+Altsorgular da nehir ayrımının sağına yaslanmalıdır ve diğer sorgular gibi aynı
+şekilde hizalandırılmalıdır. Bazen yeni satırda açma parantezi ile aynı hizada
+kapama parantezi koymak mantıklı olabilir—bu durum özellikle iç içe daha fazla
+sorgu olduğunda doğrudur.
+
+```sql
+SELECT r.last_name,
+ (SELECT MAX(YEAR(championship_date))
+ FROM champions AS c
+ WHERE c.last_name = r.last_name
+ AND c.confirmed = 'Y') AS last_championship_year
+ FROM riders AS r
+ WHERE r.last_name IN
+ (SELECT c.last_name
+ FROM champions AS c
+ WHERE YEAR(championship_date) > '2008'
+ AND c.confirmed = 'Y');
+```
+
+### Öncelikli biçimler
+
+* Mümkün olduğunda, `AND` ile çoklu durumları birleştirmek yerine `BETWEEN`
+ kullanın.
+* Benzer şekilde çoklu durumları `OR` ile birleştirmek yerine `IN()` kullanın.
+* Değer veritabanından çıkmadan önce yorumlanması gerekiyorsa `CASE` ifadesini
+ kullanın. `CASE` ifadeleri daha karmaşık mantıksal yapıları oluşturmak için
+ iç içe kullanılabilir.
+* Mümkün olduğunda, `UNION` ifadesini geçici tablolar için kullanmaktan kaçının.
+ Eğer şema, bu özelliklere olan bağımlılığı ortadan kaldırmak için optimize
+ edilebilirse, büyük olasılıkla olmalıdır.
+
+```sql
+SELECT CASE postcode
+ WHEN 'BN1' THEN 'Brighton'
+ WHEN 'EH1' THEN 'Edinburgh'
+ END AS city
+ FROM office_locations
+ WHERE country = 'United Kingdom'
+ AND opening_time BETWEEN 8 AND 9
+ AND postcode IN ('EH1', 'BN1', 'NN1', 'KW1');
+```
+
+## Create sözdizimi
+
+Şema bilgisi tanımlanırken, kodu insan tarafından okulabilir şekilde sürdürme de
+önemlidir. Buna olanak tanımak için sütun tanımları sıralı ve yapılması mantıklı
+olan yerde gruplandırıldığına emin olunmalıdır.
+
+Sütun tanımlamalarını ile `CREATE` sözcüğü arasına dört (4) boşluk karakteri
+kullanın.
+
+### Veri tiplerinin seçimi
+
+* Mümkünse dağıtım/versiyona özel veri tiplerini kullanmayın—bunlar taşınabilir
+ değildir ve aynı dağıtımın eski sürümünde bile çalışmıyor olabilir.
+* `REAL` veya `FLOAT` veri tiplerini sadece kayan nokta matematiği için
+ önemliyse kullanın aksi takdirde her zaman `NUMERIC` ve `DECIMAL` tercih edin.
+* Only use `REAL` or `FLOAT` types where it is strictly necessary for floating
+ point mathematics otherwise prefer `NUMERIC` and `DECIMAL` at all times.
+ Kayan nokta yuvarlama hataları can sıkıcı olabilir!
+
+### Varsayılan değerlerin belirlenmesi
+
+* Varsayılan değer sütun ile aynı veri tipinde olması gereklidir—eğer sütun
+ `DECIMAL` olarak tanımlıysa varsayılan değer olarak `INTEGER` değer
+ belirlemeyin.
+* Varsayılan değerler veri tipi tanımlamalarına uygun olmalıdır ve `NOT NULL`
+ ifadesinden önce gelmelidir.
+
+### Kısıtlamalar ve anahtarlar
+
+Kısıtlamalar ve alt kümeleri, anahtarları veritabanı tanımı için önemli
+bileşenlerdir. Okunması kolaylıkla zorlaşabilir ve bunun sebebi standart
+bir dizi yönergeye uyulması önemlidir.
+
+#### Anahtar seçimi
+
+Tanımdaki anahtarları oluşturacak sütun(lar)a karar vermek, performansı ve veri
+bütünlüğünü etkileyeceği için dikkatlice düşünülmesi gereken bir etkinlikdir.
+
+1. Anahtar bir dereceye kadar benzersiz olmalıdır.
+2. Şema genelinde değer için veri türü açısından tutarlılğı ve gelecekte bunun
+ değişmesinin daha düşük olasılıkla olması.
+3. Değer, standart bir biçime (ISO tarafından yayınlanan gibi) göre
+ doğrulanabilir mi? 2. maddeye uygunluğuna teşvik.
+4. Gerektiğinde bileşik anahtarları kullanmaktan korkmadan anahtarı olabildiğince
+ basit tutulması.
+
+Bir veri tabanının tanımında gerçekleştirilmesi gereken gerekçeli ve düşünülmüş
+bir dengeleme eylemidir. Gelecekte gereksinimler değişirse, bunları güncel tutmak
+için tanımlarda değişiklikler yapmak mümkündür.
+
+#### Kısıtlamaları tanımlama
+
+Anahtarlara karar verildikten sonra, alan değeri doğrulaması ile birlikte
+kısıtlamaları kullanarak bunları sistemde tanımlamak mümkündür.
+
+##### Genel
+
+* Tablolar eksiksiz ve kullanışlı olması için en az bir tane anahtara sahip
+ olması gerekmektedir.
+* Kısıtlamalara, veritabanı dağıtımının genellikle yeterince anlaşılır isimler
+ verdiği `UNIQUE`, `PRIMARY KEY` ve `FOREIGN KEY` den farklı bir özel isim
+ verilmelidir.
+
+##### Düzen ve sıra
+
+* `CREATE TABLE` ifadesinden hemen sonra birincil anahtarı belirleyin.
+* Kısıtlamalar, karşılık geldikleri sütunun hemen altında tanımlanmalıdır.
+ Kısıtlamayı, sütun adının sağına hizalanacak şekilde girinti koyun.
+* Çok sütunlu bir kısıtlamaysa, her iki sütun tanımına mümkün olduğunca yakın
+ koymayı düşünün ve bunun zor olduğu durumlarda son çare olarak bunları
+ `CREATE TABLE` tanımının sonuna ekleyin.
+* Tüm tablo için geçerli olan tablo düzeyinde bir kısıtlamaysa, sonunda da
+ görünmelidir.
+* `ON DELETE`, `ON UPDATE` den önce geldiğinde alfabetik sırayı kullanın.
+* Bunu yapmak mantıklıysa, sorgunun her yönünü aynı karakter konumuna hizalayın.
+ Örneğin, tüm `NOT NULL` tanımları aynı karakter konumunda başlayabilir.
+ Bu zor ve hızlı değil, ancak kodun taranmasını ve okunmasını kesinlikle çok
+ daha kolay hale getirir.
+
+##### Doğrulama
+
+* Formatın bilindiği yerde stringlerin bütünlüğünü sağlamak için `LIKE` ve
+ `SIMILAR TO` kısıtlamalarını kullanın.
+* Sayısal bir değerin nihai aralığı biliniyorsa, yanlış değerlerin veritabanına
+ girmesini veya sütun tanımına sığmayacak kadar büyük verilerin bilinmeden
+ bozulmasını önlemek için `CHECK()` aralığı olarak yazılmalıdır. En azından çoğu
+ durumda değerin sıfırdan büyük olup olmadığını kontrol etmelidir.
+* Hata ayıklamayı kolaylaştırmak için `CHECK()` kısıtlamaları ayrı yan tümcelerde
+ tutulmalıdır.
+
+##### Örnek
+
+```sql
+CREATE TABLE staff (
+ PRIMARY KEY (staff_num),
+ staff_num INT(5) NOT NULL,
+ first_name VARCHAR(100) NOT NULL,
+ pens_in_drawer INT(2) NOT NULL,
+ CONSTRAINT pens_in_drawer_range
+ CHECK(pens_in_drawer BETWEEN 1 AND 99)
+);
+```
+
+### Designs to avoid
+
+* Nesneye tabanlı tasarım ilkeleri, ilişkisel veritabanı tasarımlarına etkili
+ bir şekilde dönüşmez; bu tuzaktan kaçının.
+* Değeri bir sütuna ve birimleri başka bir sütuna yerleştirme. Sütun,
+ uygulamada daha sonra sütunları yeniden birleştirme gereksinimini önlemek
+ için birimleri aşikar hale getirmelidir. Sütuna geçerli verilerin eklendiğinden
+ emin olmak için `CHECK()` kullanın.
+* [Entity–Attribute–Value][eav] (EAV) tabloları—bu tür şemasız verileri işlemeye
+ yönelik özel bir ürün kullanın.
+* Çok uluslu bir kuruluşta zamana dayalı arşivleme veya konum gibi keyfi kaygılar
+ nedeniyle tek bir tabloda olması gereken verileri birçok tabloya bölmeyin. Daha
+ sonraki sorgular, yalnızca bir tabloyu sorgulamak yerine, `UNION` ile birden çok
+ tabloda çalışmalıdır.
+
+## Ekler
+
+### Ayrılmış anahtar kelimelerin referansı
+
+ANSI SQL (92, 99 and 2003), MySQL 3 to 5.x, PostgreSQL 8.1, MS SQL Server 2000, MS ODBC ve Oracle 10.2 nin ayrılmış anahtar kelimelerinin listesi.
+
+```sql
+A
+ABORT
+ABS
+ABSOLUTE
+ACCESS
+ACTION
+ADA
+ADD
+ADMIN
+AFTER
+AGGREGATE
+ALIAS
+ALL
+ALLOCATE
+ALSO
+ALTER
+ALWAYS
+ANALYSE
+ANALYZE
+AND
+ANY
+ARE
+ARRAY
+AS
+ASC
+ASENSITIVE
+ASSERTION
+ASSIGNMENT
+ASYMMETRIC
+AT
+ATOMIC
+ATTRIBUTE
+ATTRIBUTES
+AUDIT
+AUTHORIZATION
+AUTO_INCREMENT
+AVG
+AVG_ROW_LENGTH
+BACKUP
+BACKWARD
+BEFORE
+BEGIN
+BERNOULLI
+BETWEEN
+BIGINT
+BINARY
+BIT
+BIT_LENGTH
+BITVAR
+BLOB
+BOOL
+BOOLEAN
+BOTH
+BREADTH
+BREAK
+BROWSE
+BULK
+BY
+C
+CACHE
+CALL
+CALLED
+CARDINALITY
+CASCADE
+CASCADED
+CASE
+CAST
+CATALOG
+CATALOG_NAME
+CEIL
+CEILING
+CHAIN
+CHANGE
+CHAR
+CHAR_LENGTH
+CHARACTER
+CHARACTER_LENGTH
+CHARACTER_SET_CATALOG
+CHARACTER_SET_NAME
+CHARACTER_SET_SCHEMA
+CHARACTERISTICS
+CHARACTERS
+CHECK
+CHECKED
+CHECKPOINT
+CHECKSUM
+CLASS
+CLASS_ORIGIN
+CLOB
+CLOSE
+CLUSTER
+CLUSTERED
+COALESCE
+COBOL
+COLLATE
+COLLATION
+COLLATION_CATALOG
+COLLATION_NAME
+COLLATION_SCHEMA
+COLLECT
+COLUMN
+COLUMN_NAME
+COLUMNS
+COMMAND_FUNCTION
+COMMAND_FUNCTION_CODE
+COMMENT
+COMMIT
+COMMITTED
+COMPLETION
+COMPRESS
+COMPUTE
+CONDITION
+CONDITION_NUMBER
+CONNECT
+CONNECTION
+CONNECTION_NAME
+CONSTRAINT
+CONSTRAINT_CATALOG
+CONSTRAINT_NAME
+CONSTRAINT_SCHEMA
+CONSTRAINTS
+CONSTRUCTOR
+CONTAINS
+CONTAINSTABLE
+CONTINUE
+CONVERSION
+CONVERT
+COPY
+CORR
+CORRESPONDING
+COUNT
+COVAR_POP
+COVAR_SAMP
+CREATE
+CREATEDB
+CREATEROLE
+CREATEUSER
+CROSS
+CSV
+CUBE
+CUME_DIST
+CURRENT
+CURRENT_DATE
+CURRENT_DEFAULT_TRANSFORM_GROUP
+CURRENT_PATH
+CURRENT_ROLE
+CURRENT_TIME
+CURRENT_TIMESTAMP
+CURRENT_TRANSFORM_GROUP_FOR_TYPE
+CURRENT_USER
+CURSOR
+CURSOR_NAME
+CYCLE
+DATA
+DATABASE
+DATABASES
+DATE
+DATETIME
+DATETIME_INTERVAL_CODE
+DATETIME_INTERVAL_PRECISION
+DAY
+DAY_HOUR
+DAY_MICROSECOND
+DAY_MINUTE
+DAY_SECOND
+DAYOFMONTH
+DAYOFWEEK
+DAYOFYEAR
+DBCC
+DEALLOCATE
+DEC
+DECIMAL
+DECLARE
+DEFAULT
+DEFAULTS
+DEFERRABLE
+DEFERRED
+DEFINED
+DEFINER
+DEGREE
+DELAY_KEY_WRITE
+DELAYED
+DELETE
+DELIMITER
+DELIMITERS
+DENSE_RANK
+DENY
+DEPTH
+DEREF
+DERIVED
+DESC
+DESCRIBE
+DESCRIPTOR
+DESTROY
+DESTRUCTOR
+DETERMINISTIC
+DIAGNOSTICS
+DICTIONARY
+DISABLE
+DISCONNECT
+DISK
+DISPATCH
+DISTINCT
+DISTINCTROW
+DISTRIBUTED
+DIV
+DO
+DOMAIN
+DOUBLE
+DROP
+DUAL
+DUMMY
+DUMP
+DYNAMIC
+DYNAMIC_FUNCTION
+DYNAMIC_FUNCTION_CODE
+EACH
+ELEMENT
+ELSE
+ELSEIF
+ENABLE
+ENCLOSED
+ENCODING
+ENCRYPTED
+END
+END-EXEC
+ENUM
+EQUALS
+ERRLVL
+ESCAPE
+ESCAPED
+EVERY
+EXCEPT
+EXCEPTION
+EXCLUDE
+EXCLUDING
+EXCLUSIVE
+EXEC
+EXECUTE
+EXISTING
+EXISTS
+EXIT
+EXP
+EXPLAIN
+EXTERNAL
+EXTRACT
+FALSE
+FETCH
+FIELDS
+FILE
+FILLFACTOR
+FILTER
+FINAL
+FIRST
+FLOAT
+FLOAT4
+FLOAT8
+FLOOR
+FLUSH
+FOLLOWING
+FOR
+FORCE
+FOREIGN
+FORTRAN
+FORWARD
+FOUND
+FREE
+FREETEXT
+FREETEXTTABLE
+FREEZE
+FROM
+FULL
+FULLTEXT
+FUNCTION
+FUSION
+G
+GENERAL
+GENERATED
+GET
+GLOBAL
+GO
+GOTO
+GRANT
+GRANTED
+GRANTS
+GREATEST
+GROUP
+GROUPING
+HANDLER
+HAVING
+HEADER
+HEAP
+HIERARCHY
+HIGH_PRIORITY
+HOLD
+HOLDLOCK
+HOST
+HOSTS
+HOUR
+HOUR_MICROSECOND
+HOUR_MINUTE
+HOUR_SECOND
+IDENTIFIED
+IDENTITY
+IDENTITY_INSERT
+IDENTITYCOL
+IF
+IGNORE
+ILIKE
+IMMEDIATE
+IMMUTABLE
+IMPLEMENTATION
+IMPLICIT
+IN
+INCLUDE
+INCLUDING
+INCREMENT
+INDEX
+INDICATOR
+INFILE
+INFIX
+INHERIT
+INHERITS
+INITIAL
+INITIALIZE
+INITIALLY
+INNER
+INOUT
+INPUT
+INSENSITIVE
+INSERT
+INSERT_ID
+INSTANCE
+INSTANTIABLE
+INSTEAD
+INT
+INT1
+INT2
+INT3
+INT4
+INT8
+INTEGER
+INTERSECT
+INTERSECTION
+INTERVAL
+INTO
+INVOKER
+IS
+ISAM
+ISNULL
+ISOLATION
+ITERATE
+JOIN
+K
+KEY
+KEY_MEMBER
+KEY_TYPE
+KEYS
+KILL
+LANCOMPILER
+LANGUAGE
+LARGE
+LAST
+LAST_INSERT_ID
+LATERAL
+LEADING
+LEAST
+LEAVE
+LEFT
+LENGTH
+LESS
+LEVEL
+LIKE
+LIMIT
+LINENO
+LINES
+LISTEN
+LN
+LOAD
+LOCAL
+LOCALTIME
+LOCALTIMESTAMP
+LOCATION
+LOCATOR
+LOCK
+LOGIN
+LOGS
+LONG
+LONGBLOB
+LONGTEXT
+LOOP
+LOW_PRIORITY
+LOWER
+M
+MAP
+MATCH
+MATCHED
+MAX
+MAX_ROWS
+MAXEXTENTS
+MAXVALUE
+MEDIUMBLOB
+MEDIUMINT
+MEDIUMTEXT
+MEMBER
+MERGE
+MESSAGE_LENGTH
+MESSAGE_OCTET_LENGTH
+MESSAGE_TEXT
+METHOD
+MIDDLEINT
+MIN
+MIN_ROWS
+MINUS
+MINUTE
+MINUTE_MICROSECOND
+MINUTE_SECOND
+MINVALUE
+MLSLABEL
+MOD
+MODE
+MODIFIES
+MODIFY
+MODULE
+MONTH
+MONTHNAME
+MORE
+MOVE
+MULTISET
+MUMPS
+MYISAM
+NAME
+NAMES
+NATIONAL
+NATURAL
+NCHAR
+NCLOB
+NESTING
+NEW
+NEXT
+NO
+NO_WRITE_TO_BINLOG
+NOAUDIT
+NOCHECK
+NOCOMPRESS
+NOCREATEDB
+NOCREATEROLE
+NOCREATEUSER
+NOINHERIT
+NOLOGIN
+NONCLUSTERED
+NONE
+NORMALIZE
+NORMALIZED
+NOSUPERUSER
+NOT
+NOTHING
+NOTIFY
+NOTNULL
+NOWAIT
+NULL
+NULLABLE
+NULLIF
+NULLS
+NUMBER
+NUMERIC
+OBJECT
+OCTET_LENGTH
+OCTETS
+OF
+OFF
+OFFLINE
+OFFSET
+OFFSETS
+OIDS
+OLD
+ON
+ONLINE
+ONLY
+OPEN
+OPENDATASOURCE
+OPENQUERY
+OPENROWSET
+OPENXML
+OPERATION
+OPERATOR
+OPTIMIZE
+OPTION
+OPTIONALLY
+OPTIONS
+OR
+ORDER
+ORDERING
+ORDINALITY
+OTHERS
+OUT
+OUTER
+OUTFILE
+OUTPUT
+OVER
+OVERLAPS
+OVERLAY
+OVERRIDING
+OWNER
+PACK_KEYS
+PAD
+PARAMETER
+PARAMETER_MODE
+PARAMETER_NAME
+PARAMETER_ORDINAL_POSITION
+PARAMETER_SPECIFIC_CATALOG
+PARAMETER_SPECIFIC_NAME
+PARAMETER_SPECIFIC_SCHEMA
+PARAMETERS
+PARTIAL
+PARTITION
+PASCAL
+PASSWORD
+PATH
+PCTFREE
+PERCENT
+PERCENT_RANK
+PERCENTILE_CONT
+PERCENTILE_DISC
+PLACING
+PLAN
+PLI
+POSITION
+POSTFIX
+POWER
+PRECEDING
+PRECISION
+PREFIX
+PREORDER
+PREPARE
+PREPARED
+PRESERVE
+PRIMARY
+PRINT
+PRIOR
+PRIVILEGES
+PROC
+PROCEDURAL
+PROCEDURE
+PROCESS
+PROCESSLIST
+PUBLIC
+PURGE
+QUOTE
+RAID0
+RAISERROR
+RANGE
+RANK
+RAW
+READ
+READS
+READTEXT
+REAL
+RECHECK
+RECONFIGURE
+RECURSIVE
+REF
+REFERENCES
+REFERENCING
+REGEXP
+REGR_AVGX
+REGR_AVGY
+REGR_COUNT
+REGR_INTERCEPT
+REGR_R2
+REGR_SLOPE
+REGR_SXX
+REGR_SXY
+REGR_SYY
+REINDEX
+RELATIVE
+RELEASE
+RELOAD
+RENAME
+REPEAT
+REPEATABLE
+REPLACE
+REPLICATION
+REQUIRE
+RESET
+RESIGNAL
+RESOURCE
+RESTART
+RESTORE
+RESTRICT
+RESULT
+RETURN
+RETURNED_CARDINALITY
+RETURNED_LENGTH
+RETURNED_OCTET_LENGTH
+RETURNED_SQLSTATE
+RETURNS
+REVOKE
+RIGHT
+RLIKE
+ROLE
+ROLLBACK
+ROLLUP
+ROUTINE
+ROUTINE_CATALOG
+ROUTINE_NAME
+ROUTINE_SCHEMA
+ROW
+ROW_COUNT
+ROW_NUMBER
+ROWCOUNT
+ROWGUIDCOL
+ROWID
+ROWNUM
+ROWS
+RULE
+SAVE
+SAVEPOINT
+SCALE
+SCHEMA
+SCHEMA_NAME
+SCHEMAS
+SCOPE
+SCOPE_CATALOG
+SCOPE_NAME
+SCOPE_SCHEMA
+SCROLL
+SEARCH
+SECOND
+SECOND_MICROSECOND
+SECTION
+SECURITY
+SELECT
+SELF
+SENSITIVE
+SEPARATOR
+SEQUENCE
+SERIALIZABLE
+SERVER_NAME
+SESSION
+SESSION_USER
+SET
+SETOF
+SETS
+SETUSER
+SHARE
+SHOW
+SHUTDOWN
+SIGNAL
+SIMILAR
+SIMPLE
+SIZE
+SMALLINT
+SOME
+SONAME
+SOURCE
+SPACE
+SPATIAL
+SPECIFIC
+SPECIFIC_NAME
+SPECIFICTYPE
+SQL
+SQL_BIG_RESULT
+SQL_BIG_SELECTS
+SQL_BIG_TABLES
+SQL_CALC_FOUND_ROWS
+SQL_LOG_OFF
+SQL_LOG_UPDATE
+SQL_LOW_PRIORITY_UPDATES
+SQL_SELECT_LIMIT
+SQL_SMALL_RESULT
+SQL_WARNINGS
+SQLCA
+SQLCODE
+SQLERROR
+SQLEXCEPTION
+SQLSTATE
+SQLWARNING
+SQRT
+SSL
+STABLE
+START
+STARTING
+STATE
+STATEMENT
+STATIC
+STATISTICS
+STATUS
+STDDEV_POP
+STDDEV_SAMP
+STDIN
+STDOUT
+STORAGE
+STRAIGHT_JOIN
+STRICT
+STRING
+STRUCTURE
+STYLE
+SUBCLASS_ORIGIN
+SUBLIST
+SUBMULTISET
+SUBSTRING
+SUCCESSFUL
+SUM
+SUPERUSER
+SYMMETRIC
+SYNONYM
+SYSDATE
+SYSID
+SYSTEM
+SYSTEM_USER
+TABLE
+TABLE_NAME
+TABLES
+TABLESAMPLE
+TABLESPACE
+TEMP
+TEMPLATE
+TEMPORARY
+TERMINATE
+TERMINATED
+TEXT
+TEXTSIZE
+THAN
+THEN
+TIES
+TIME
+TIMESTAMP
+TIMEZONE_HOUR
+TIMEZONE_MINUTE
+TINYBLOB
+TINYINT
+TINYTEXT
+TO
+TOAST
+TOP
+TOP_LEVEL_COUNT
+TRAILING
+TRAN
+TRANSACTION
+TRANSACTION_ACTIVE
+TRANSACTIONS_COMMITTED
+TRANSACTIONS_ROLLED_BACK
+TRANSFORM
+TRANSFORMS
+TRANSLATE
+TRANSLATION
+TREAT
+TRIGGER
+TRIGGER_CATALOG
+TRIGGER_NAME
+TRIGGER_SCHEMA
+TRIM
+TRUE
+TRUNCATE
+TRUSTED
+TSEQUAL
+TYPE
+UESCAPE
+UID
+UNBOUNDED
+UNCOMMITTED
+UNDER
+UNDO
+UNENCRYPTED
+UNION
+UNIQUE
+UNKNOWN
+UNLISTEN
+UNLOCK
+UNNAMED
+UNNEST
+UNSIGNED
+UNTIL
+UPDATE
+UPDATETEXT
+UPPER
+USAGE
+USE
+USER
+USER_DEFINED_TYPE_CATALOG
+USER_DEFINED_TYPE_CODE
+USER_DEFINED_TYPE_NAME
+USER_DEFINED_TYPE_SCHEMA
+USING
+UTC_DATE
+UTC_TIME
+UTC_TIMESTAMP
+VACUUM
+VALID
+VALIDATE
+VALIDATOR
+VALUE
+VALUES
+VAR_POP
+VAR_SAMP
+VARBINARY
+VARCHAR
+VARCHAR2
+VARCHARACTER
+VARIABLE
+VARIABLES
+VARYING
+VERBOSE
+VIEW
+VOLATILE
+WAITFOR
+WHEN
+WHENEVER
+WHERE
+WHILE
+WIDTH_BUCKET
+WINDOW
+WITH
+WITHIN
+WITHOUT
+WORK
+WRITE
+WRITETEXT
+X509
+XOR
+YEAR
+YEAR_MONTH
+ZEROFILL
+ZONE
+```
+
+### Sütun veri türleri
+
+Bunlar, veritabanı motorları arasında maksimum uyumluluk için kullanılacak bazı önerilen sütun veri türleridir.
+
+#### Karakter tipleri
+
+* CHAR
+* CLOB
+* VARCHAR
+
+#### Sayısal tipler
+
+* Tam sayısal tipler
+ * BIGINT
+ * DECIMAL
+ * DECFLOAT
+ * INTEGER
+ * NUMERIC
+ * SMALLINT
+* Yaklaşık sayısal tipler
+ * DOUBLE PRECISION
+ * FLOAT
+ * REAL
+
+#### Tarih-Saat tipleri
+
+* DATE
+* TIME
+* TIMESTAMP
+
+#### Binary tipleri
+
+* BINARY
+* BLOB
+* VARBINARY
+
+#### İlave türler
+
+* BOOLEAN
+* INTERVAL
+* XML
+
+
+[simon]: https://www.simonholywell.com/?utm_source=sqlstyle.guide&utm_medium=link&utm_campaign=md-document
+ "SimonHolywell.com"
+[issue]: https://github.com/treffynnon/sqlstyle.guide/issues
+ "SQL style guide issues on GitHub"
+[fork]: https://github.com/treffynnon/sqlstyle.guide/fork
+ "Fork SQL style guide on GitHub"
+[pull]: https://github.com/treffynnon/sqlstyle.guide/pulls/
+ "SQL style guide pull requests on GitHub"
+[celko]: https://www.amazon.com/gp/product/0120887975/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&linkCode=ll1&tag=treffynnon-20&linkId=9c88eac8cd420e979675c815771313d5
+ "Joe Celko's SQL Programming Style (The Morgan Kaufmann Series in Data Management Systems)"
+[dl-md]: https://raw.githubusercontent.com/treffynnon/sqlstyle.guide/gh-pages/_includes/sqlstyle.guide.tr.md
+ "Download the guide in Markdown format"
+[iso-8601]: https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601
+ "Wikipedia: ISO 8601"
+[rivers]: https://practicaltypography.com/one-space-between-sentences.html
+ "Practical Typography: one space between sentences"
+[reserved-keywords]: #reserved-keyword-reference
+ "Reserved keyword reference"
+[eav]: https://en.wikipedia.org/wiki/Entity%E2%80%93attribute%E2%80%93value_model
+ "Wikipedia: Entity–attribute–value model"
+[sqlstyleguide]: https://www.sqlstyle.guide/
+ "SQL style guide by Simon Holywell"
+[licence]: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+ "Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License"
diff --git a/tr/index.md b/tr/index.md
new file mode 100644
index 0000000..73b4bdf
--- /dev/null
+++ b/tr/index.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+layout: default
+lang: tr
+lang_title: SQL Stil Rehberi
+contributors:
+ - user: mrfade
+ type: translator
+---
+
+* TOC
+{:toc}
+
+{% include sqlstyle.guide.tr.md %}
\ No newline at end of file