diff --git a/static/scripts.js b/static/scripts.js
index 5c1c4a3..1de5496 100644
--- a/static/scripts.js
+++ b/static/scripts.js
@@ -13,9 +13,9 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
      * translation jump menu
      */
     document.getElementById('language-drop').addEventListener('change', e => {
-        var selected = e.target.selectedOptions[0].value + '/'.toLowerCase();
+        var selected = e.target.selectedOptions[0].value + '/';
         if (selected === 'en/') selected = '';
-        window.location.href = `{{ site.url }}/${selected}`;
+        window.location.href = `{{ site.url }}/${selected.toLowerCase()}`;
     });
 
     /*